Conditions Générales

Parce que gOldentimers travaille sous la licence américaine CCRA / TRUE en raison de la nature internationale de ses activités, nos conditions officielles ont été rédigées en anglais. Vous pouvez consulter une traduction française ci-dessous, mais seul le texte anglais est légalement applicable.


General Terms & Conditions


This original English version of these terms and conditions may have been translated into other languages. The translated version is a courtesy and office translation only and you cannot derive any rights from the translated version. In the event of a dispute about the contents or interpretation of these terms and conditions or inconsistency or discrepancy between the English version and any other language version of these terms and conditions, the English language version to the extent permitted by law shall apply, prevail and be conclusive. The English version is available on our website or shall be sent to you upon your written request.


These terms and conditions, as may be amended from time to time, apply to all our Goldentimers services and websites, directly or indirectly made available online, through any mobile device, by email, in person or by telephone. By accessing, browsing and using any of our Goldentimers websites, or any of our applications through whatever platform (hereafter collectively referred to as the ‘website’) and/or by applying for participation in any of the activities listed, you acknowledge and agree to have read, understood and agreed to the terms and conditions set out below.

The Goldentimers trade name is property of Rudvans bvba. The website(s), the pages, the content and infrastructure of these pages, and the online service provided on these pages and through the Goldentimers website(s) (the ‘service’) are owned and operated by Rudvans bvba ("Rudvans", "Goldentimers","us", "we" or "our") and are provided for your personal, non-commercial use only, subject to the terms and conditions set out below.

Scope of our Service

Through the website(s), Goldentimers provides an online platform through which you can find information about road trips, tours and related activities, specialized (local) tour operators, car rental services and accommodations, as provided by our partners worldwide.

Goldentimers has a broad experience and know-how in road trips and promotes qualified operators that organize and administer local tours. These designated operators may act only as agents for ‘other providers’ (i.e. rental cars, accommodation, activities, …), and the other providers are solely responsible and liable for providing their respective services. 

As a visitor of the website(s) you can apply to participate in the described tours through the International Booking Platform. All such applications are subject to the final approval by Goldentimers and/or its (local) partner(s). From the point at which you make your application, we act as an intermediary, transmitting the details of your application to the relevant operators and/or other local provider(s).

When rendering our services, the information that we disclose is based on the information provided to us by the (local) partner network. Although we will use reasonable skill and care in performing our services, we will not be in a position to verify it all, and cannot guarantee that all information is accurate, complete or correct, nor can we be held responsible for any errors (including manifest and typographical errors), any interruptions whether due to any (temporary and/or partial) breakdown, repair, upgrade or maintenance of our website or otherwise for inaccurate, misleading or untrue information or non-delivery of information.

The itineraries presented on the website(s) may be subject to modification and change. Every reasonable effort will be made to operate the tours as planned, but alterations may still occur after final itineraries are sent. We and/or our (local) partners reserve the right, without penalty, to make changes in the published itinerary whenever we deem it necessary for the comfort, convenience or safety of the participants.   

Neither we nor our (local) partner(s) will be liable for any air carrier’s cancellation penalty incurred by the purchase of a nonrefundable ticket to or from the departure/arrival city. Baggage and personal effects are at all times the sole responsibility of the participant.

Participants to the tours listed on the website(s) are responsible for obtaining any documents required for their participation in the tour(s) such as valid passport, all visas, vaccination certificates, and any other documents. Failure to obtain documents does not negate the terms and conditions and any (extra) costs incurred will be the participant’s responsibility.

Our services are made available for personal and non-commercial use only. Therefore, you are not allowed to re-sell, deep-link, use, copy, monitor (e.g. spider, scrape), display, download or reproduce any content or information, software, products or services available on our website(s) for any commercial or competitive activity or purpose.


Participants to our road trips must be in good physical and mental health. We reserve the right to accept or decline applications at our sole discretion. Especially for tours in exotic and/or remote areas we encourage participants to consult a doctor for specific medical advice about any activities or destinations.


Our prices are competitive and include value added taxes. Standard prices shown are per person and are based on two persons sharing (standard room and car). Separate rooms are optional at (single) surcharge. The rates are based on tariffs, currency values and third-party charges as of publication date and are subject to change due to unforeseen circumstances. While we will do everything possible to maintain the listed price, if it is necessary to levy a surcharge we reserve the right do so and notification will be given at time of final invoicing. In case of a price decrease we maintain the right to subtract any administrative costs involved.

Starting from the standard rate, the calculation of the final price with all optional extra’s and discounts is clearly shown for each tour, as well as an overview of what’s included and what’s not. 

Costs that are beyond the scope of the tour(s), such as air flights and related fees, passport, visa and permit expenses, medical expenses and immunizations, medical coverage on location, (baggage, accident, hospitalization, repatriation, cancelation, …) insurances, any meals or any services that are not specifically noted as included in the tour(s), all personal expenses, … are to be paid directly to the suppliers and are never included in the prices listed.

Whether the (local) operator or other providers have charged you directly, or when we are facilitating the payment, the local partners are at all times responsible for the collection, withholding, remittance and payment of the applicable (local) taxes due to the relevant tax authorities.

Payments, Cancellations and Refunds 

Together with the application a deposit has to be paid. (Only) upon receipt of the full deposit the application will be processed. When the reservation is confirmed by Goldentimers, the balance payment(s) will be invoiced in accordance with the payment terms of the (local) operator. However, the final payment is due no later than 90 days prior to the departure of the tour. Reservations may be cancelled by us if full payment has not been received 90 days prior to the departure date of the tour. For applications made within 90 days of the departure of the tour, full payment is required within one week after the date of confirmation of your reservation. If for any reason your application is not withheld, you will receive a notification from us and the amount of your deposit will be paid back to you in full.

All cancellation notices must be received by us in writing. If cancelled by the participant(s) 90 days or more prior to the departure of the tour, an administrative fee equal to the deposit amout (5%) will be charged. Charges within the Cancellation Penalty Period (i.e. for cancellations that occur less than 90 days prior to the departure of the tour) are as follows:

-        45-89 days prior to the departure: 50% of the total amount of the tour

-        44 or fewer days prior to departure: 100% of the total amount of the tour

Any revisions made within the Cancellation Penalty Period, such as change in departure date or choice of tour, are subject to the cancellation policy. Any airline tickets issued and/or any agreements entered with other providers, are subject to those providers no-show, cancellation and refund policy.     

Arriving late or leaving a tour in progress, for any reason whatsoever, will not result in a refund, and no refunds will be made for any unused portions of a tour.

We reserve the right to cancel a tour because of inadequate enrollment or because of good-faith concerns with respect to safety, health, or welfare of the participants. If a tour is cancelled prior to departure, Goldentimers will provide the participants with a full refund of monies paid to Rudvans, except in the event the cancellation is due to a significant event that makes it infeasible to operate the tour as planned, in which case Goldentimers and/or its (local) partner(s) will provide the participants with a credit toward a future tour equivalent to the amount paid. If a tour in progress is cancelled, the participants will receive a prorated refund based on the number of days not completed on the tour. Goldentimers has no responsibility for any expenses, including non-refundable expense, incurred by the participants in preparing for a cancelled tour or for any additional arrangements made by the participants.  


By registering for a tour, the participant acknowledges that he/she is aware that tours such as he/she is undertaking involve a potentially dangerous activity, with a risk of illness, injury or death which may be caused by accident, forces of nature, or by willful or criminal conduct of third parties or by terrorism. The participant(s) further acknowledge that weather conditions may be severe, adverse and/or unpleasant and that medical services and facilities may not be readily available or accessible or consistent with the standards one is used to.

Rudvans and its directors, officers, employees, re-sellers, representatives, agents, successors, affiliates, and (local) partners will not be held liable for (i) any damage to, or loss of, property or injury to, or death of, persons occasioned directly or indirectly by an act or omission of any provider, including but not limited to any defect in any vehicle operated or provided by such provider; and (ii) any loss or damage due to delay, cancellation, or disruption in any manner caused by the laws, regulations, acts of failure to act, demands, orders, or interpositions of any government or any subdivision or agent thereof, or acts of God, strikes, fire, flood, war, rebellion, terrorism, insurrection, sickness, quarantine, epidemics, theft, or any other cause(s) beyond their control. The participant waives any claim against Rudvans and/or its (local) partner(s) for any such loss, damage, injury, or death. 

Subject to the limitations set out in these terms and conditions and to the extent permitted by law, Rudvans shall only be liable for direct damages actually suffered, paid or incurred due to an attributable shortcoming of our obligations in respect to our services, up to an aggregate amount of the aggregate cost of your reservation whether for one event or series of connected events.

However and to the extent permitted by law, neither we nor any of our directors, officers, employees, re-sellers, representatives, agents, successors, affiliates, (local) partner(s) or others involved in creating, sponsoring, promoting, or otherwise making available the website(s) and its contents shall be liable for (i) any punitive, special, indirect or consequential loss or damages, any loss of production, loss of profit, loss of revenue, loss of contract, loss of or damage to goodwill or reputation, loss of claim, (ii) any inaccuracy relating to the (descriptive) information (including rates, availability and ratings) as made available on our website(s), (iii) the services rendered or the products offered by the (local) partner(s) or the provider(s), (iv) any (direct, indirect, consequential or punitive) damages, losses or costs suffered, incurred or paid by you, pursuant to, arising out of or in connection with the use, inability to use or delay of our website(s), or (v) any (personal) injury, death, property damage, or other (direct, indirect, special, consequential or punitive) damages, losses or costs suffered, incurred or paid by you, whether due to (legal) acts, errors, breaches, (gross) negligence, willful misconduct, omissions, non-performance, misrepresentations, tort or strict liability by or (wholly or partly) attributable to the (local) partner(s) and/or provider(s) or any of our other partners (including any of their employees, directors, officers, agents, representatives or affiliated companies) whose products or service are (directly or indirectly) made available, offered or promoted on or through the website, including any (partial) cancellation, overbooking, strike, force majeure or any other event beyond our control.

Privacy and Cookies

Goldentimers respects your privacy and is committed to protect any personal information you give us. However, should you disagree with our Privacy and/or Cookies Policy as described hereafter, you should discontinue using our services.

When you apply for a participation you will be asked for things like your name, address, email address, telephone number and other relevant information we have to pass on to our (local) partner(s) and/or other providers to conclude your application. Also, when you visit our website, our IT system may collect certain technical information like your IP address, which browser you are using and information about your computer's operating system, application version, language settings and pages that have been shown to you. If you're using a mobile device, it may also collect data that identifies your mobile device, device-specific settings and characteristics, and latitude/longitude details.

Besides passing on your personal information and booking details to relevant partner(s), we may also use these for customer service (to reach you when and where needed), account administration and our own marketing activities as permitted by law. We do not sell your personal data to third parties. Our IT system makes use of technical, functional and analytical cookies for improved web-performance. We do not make commercial use of cookies. Since we integrate social media in our website there will be social media plugins present.

You have the right to review the personal data we keep about you. You can request an overview of your personal data by emailing us at putting 'request personal data' in the subject line. You have to include a copy of your passport to help us prevent unauthorized individuals from accessing your personal data.

Intellectual Property Rights

Unless stated otherwise, the software required for our services, or available on, or used by, our website(s) and the intellectual property rights (including the copyrights) of the contents and information of and material on our website(s) are owned by Rudvans and/or its partners.

Rudvans exclusively retains ownership of all rights, title and interest in and to (all intellectual property rights of) the look and feel (including infrastructure of) the website(s) on which the service is made available and you are not entitled to copy, scrape, (hyper-/deep) link to, publish, promote, market, integrate, utilize, combine or otherwise use the content (including any translations thereof) or our Goldentimers brand without our express written permission. To the extent that you or one of yours would (wholly or partly) use or combine our (translated) content or would otherwise own any intellectual property rights in the website or any (translated) content, you hereby assign, transfer and set over all such intellectual property rights to Rudvans. Any unlawful use or any of the aforementioned actions or behavior will constitute a material infringement of our intellectual property rights (including copyright and database right).

Goldentimers and/or its (local) partner(s) reserve the right to take photographs, videos and related materials during the tour and to use these for promotional or commercial use. By registering for a tour and/or by sending photographs, videos or other tour materials of any form to Goldentimers, the participant(s) agree to allow his/her likeness and all these materials to be used by Goldentimers for promotional or commercial use without compensation.    


To the extent permitted by law, these terms and conditions and the provision of our services shall be governed by and construed in accordance with Belgian law and any dispute arising out of these general terms and conditions and our services shall exclusively be submitted to the competent courts in Antwerp, Belgium.

If any provision of these terms and conditions is or becomes invalid, unenforceable or non-binding, you shall remain bound by all other provisions hereof. In such event, such invalid provision shall nonetheless be enforced to the fullest extent permitted by applicable law, and you will at least agree to accept a similar effect as the invalid, unenforceable or non-binding provision, given the contents and purpose of these terms and conditions.



Conditions générales


Cette version anglaise originale de ces termes et conditions peut avoir été traduite dans d'autres langues. La version traduite est une traduction de courtoisie et de bureau uniquement et vous ne pouvez obtenir aucun droit de la version traduite. En cas de litige sur le contenu ou l'interprétation des présentes conditions générales, ou d'incohérence ou de divergence entre la version anglaise et toute autre version linguistique de ces conditions générales, la version anglaise, dans la mesure permise par la loi, s'appliquera, prévaudra et être concluante. La version anglaise est disponible sur notre site Web ou vous sera envoyée sur demande écrite de votre part.


Ces termes et conditions, qui peuvent être modifiés de temps à autre, s'appliquent à tous nos services et sites Web Goldentimers , mis à disposition directement ou indirectement en ligne, via un appareil mobile, par courrier électronique, en personne ou par téléphone. En accédant à, en parcourant et en utilisant l'un de nos sites Web Goldentimers ou de nos applications via une plateforme quelconque (ci-après dénommé collectivement le «site Web») et / ou en sollicitant la participation à l'une des activités énumérées, vous reconnaissez et acceptez les conditions d'utilisation. avoir lu, compris et accepté les conditions générales énoncées ci-dessous.  

Le nom commercial Goldentimers est la propriété de Rudvans bvba. Le ou les sites Web, les pages, le contenu et l'infrastructure de ces pages, ainsi que le service en ligne fourni sur ces pages et par l'intermédiaire du ou des sites Web de Goldentimers (le «service») sont la propriété de et sont exploités par Rudvans bvba ("Rudvans" , "Goldentimers", "nous", "nous" ou "notre") et sont fournis pour votre usage personnel et non commercial uniquement, sous réserve des conditions générales énoncées ci-dessous.

Portée de notre service

Goldentimers propose, via son site Web, une plate-forme en ligne sur laquelle vous pouvez trouver des informations sur les itinéraires, les visites et activités connexes, les voyagistes spécialisés (locaux), les services de location de voitures et les hébergements fournis par nos partenaires du monde entier.

Goldentimers possède une vaste expérience et un savoir-faire en matière de voyages sur les routes et encourage les opérateurs qualifiés qui organisent et gèrent les visites locales. Ces opérateurs désignés ne peuvent agir que comme agents pour les «autres prestataires» (location de voitures, hébergement, activités,…), les autres prestataires étant seuls responsables des services fournis. 

En tant que visiteur du ou des sites Web, vous pouvez demander à participer aux visites décrites via la plateforme de réservation internationale. Toutes ces applications sont soumises à l'approbation finale de Goldentimers et / ou de son (ses) partenaire (s) local (s). À partir du moment où vous déposez votre demande, nous agissons en tant qu'intermédiaire, en transmettant les détails de votre demande aux opérateurs concernés et / ou aux autres fournisseurs locaux.

Lors de la prestation de nos services, les informations que nous divulguons sont basées sur celles qui nous ont été fournies par le réseau de partenaires (local). Bien que nous fassions preuve de la compétence et du soin nécessaires dans la prestation de nos services, nous ne serons pas en mesure de tout vérifier, nous ne pouvons pas garantir l'exactitude, la complétude ou l'exactitude de toutes les informations, et nous ne pouvons être tenus responsables des erreurs erreurs typographiques), des interruptions dues à une panne (temporaire et / ou partielle), à ​​une réparation, à une mise à jour ou à la maintenance de notre site Web ou à toute autre raison d'information inexacte, trompeuse ou inexacte ou à la non-fourniture d'informations.

Les itinéraires présentés sur le (s) site (s) peuvent être modifiés ou modifiés. Tous les efforts raisonnables seront déployés pour organiser les visites comme prévu, mais des modifications peuvent encore être apportées après l'envoi des derniers itinéraires. Nous et / ou nos partenaires (locaux) nous réservons le droit, sans pénalité, de modifier l'itinéraire publié chaque fois que nous le jugeons nécessaire pour le confort, la commodité ou la sécurité des participants.   

Ni nous, ni notre (nos) partenaire (s) local (s) ne serons tenus pour responsables des frais d'annulation d'un transporteur aérien occasionnés par l'achat d'un billet non remboursable à destination ou en provenance de la ville de départ / d'arrivée. Les bagages et les effets personnels sont à tout moment la seule responsabilité du participant.

Les participants aux circuits énumérés sur le (s) site (s) Web doivent obtenir tous les documents nécessaires à leur participation, tels que passeport en cours de validité, tous les visas, certificats de vaccination et autres documents. L'absence d'obtention de documents n'annule pas les termes et conditions et tous les coûts (supplémentaires) encourus seront à la charge du participant.

Nos services sont uniquement disponibles pour une utilisation personnelle et non commerciale. Par conséquent, vous n'êtes pas autorisé à revendre, créer des liens profonds, utiliser, copier, surveiller (par exemple, spider, gratter), afficher, télécharger ou reproduire tout contenu ou toute information, logiciel, produit ou service disponible sur nos sites Web pour: toute activité ou but commercial ou concurrentiel.


Les participants à nos voyages doivent être en bonne santé physique et mentale. Nous nous réservons le droit d'accepter ou de refuser les applications à notre seule discrétion. Nous encourageons les participants à consulter un médecin pour obtenir des conseils médicaux spécifiques sur leurs activités ou leurs destinations, en particulier pour les circuits dans des régions exotiques et isolées.

Des prix

Nos prix sont compétitifs et incluent les taxes sur la valeur ajoutée. Les prix standard indiqués sont par personne et sont basés sur le partage de deux personnes (chambre standard et voiture). Les chambres séparées sont en option moyennant un supplément (simple). Les tarifs sont basés sur les tarifs, les valeurs en devises et les frais facturés à des tiers à la date de publication et sont susceptibles de changer en raison de circonstances imprévues. Bien que nous fassions tout notre possible pour maintenir le prix indiqué, s'il est nécessaire de prélever un supplément, nous nous réservons le droit de le faire et nous en informerons au moment de la facturation finale. En cas de baisse de prix, nous nous réservons le droit de soustraire les coûts administratifs éventuels.

À partir du tarif standard, le calcul du prix final avec tous les extras et remises optionnels est clairement indiqué pour chaque circuit, ainsi qu'un aperçu de ce qui est inclus et de ce qui ne l'est pas. 

Les coûts qui dépassent le cadre du voyage, tels que les vols aériens et les frais connexes, les frais de passeport, de visa et de permis, les frais médicaux et la vaccination, la couverture médicale sur place (bagages, accident, hospitalisation, rapatriement, annulation,…) ) les assurances, les repas ou les services qui ne sont pas spécifiquement mentionnés dans le (s) circuit (s), toutes les dépenses personnelles,… doivent être payées directement aux fournisseurs et ne sont jamais incluses dans les prix indiqués.

Que ce soit l’opérateur (local) ou d’autres prestataires qui vous ont facturé directement, ou lorsque nous facilitons le paiement, les partenaires locaux sont toujours responsables de la collecte, de la retenue à la source, du versement et du paiement des taxes (locales) applicables en raison de la taxe correspondante. autorités fiscales.

Paiements, annulations et remboursements 

Avec l'application, un acompte doit être payé. (Seulement) à la réception du dépôt complet, la demande sera traitée. Une fois la réservation confirmée par Goldentimers, le paiement du solde sera facturé conformément aux conditions de paiement de l'opérateur (local). Toutefois, le paiement final est dû au plus tard 90 jours avant le départ du tour. Nous pouvons annuler les réservations si le paiement intégral n’a pas été reçu 90 jours avant la date de départ du voyage. Pour les demandes effectuées dans les 90 jours du départ de la visite, le paiement complet est requis dans la semaine qui suit la date de confirmation de votre réservation. Si pour une raison quelconque votre demande n'est pas refusée, vous recevrez une notification de notre part et le montant de votre dépôt vous sera remboursé intégralement.

Tous les avis d'annulation doivent nous parvenir par écrit. En cas d'annulation par le (s) participant (s) 90 jours ou plus avant le départ du voyage, des frais administratifs égaux au montant du dépôt (5%) seront facturés. Les frais pendant la période de pénalité d’annulation (c’est-à-dire pour les annulations effectuées moins de 90 jours avant le départ du voyage) sont les suivants:

- 45-89 jours avant le départ: 50% du montant total du voyage       

- 44 jours ou moins avant le départ: 100% du montant total du voyage       

Toute révision effectuée pendant la période de pénalité d'annulation, telle que le changement de la date de départ ou le choix du voyage, est soumise à la politique d'annulation. Tous les billets d'avion émis et / ou les accords passés avec d'autres fournisseurs sont soumis aux politiques de non présentation, d'annulation et de remboursement de ces fournisseurs.     

Arriver en retard ou laisser une visite en cours, pour quelque raison que ce soit, n'entraînera aucun remboursement et aucun remboursement ne sera effectué pour les portions non utilisées d'une visite.

Nous nous réservons le droit d'annuler une visite en raison d'inscriptions insuffisantes ou de préoccupations de bonne foi concernant la sécurité, la santé ou le bien-être des participants. Si une visite est annulée avant le départ, Goldentimers remboursera intégralement aux participants les sommes versées à Rudvans, sauf si l'annulation est due à un événement important rendant impossible la conduite de la visite comme prévu, auquel cas Goldentimers et / ou ses partenaires (locaux) fourniront aux participants un crédit pour une tournée future équivalente au montant payé. Si une visite en cours est annulée, les participants recevront un remboursement proportionnel basé sur le nombre de jours non complétés de la visite. Goldentimers n'assume aucune responsabilité pour les dépenses, y compris les dépenses non remboursables, engagées par les participants pour se préparer à un voyage annulé ou pour les arrangements supplémentaires pris par les participants.  


En s’inscrivant à une visite, le participant reconnaît qu’il est conscient que les visites qu’il entreprend impliquent une activité potentiellement dangereuse, avec un risque de maladie, de blessure ou de mort pouvant être causé par un accident, des forces de la nature, ou par un comportement délibéré ou criminel de tiers ou par le terrorisme. Les participants reconnaissent en outre que les conditions météorologiques peuvent être sévères, défavorables et / ou désagréables et que les services et installations médicaux peuvent ne pas être facilement disponibles, accessibles ou conformes aux normes auxquelles nous sommes habitués.

Rudvans et ses administrateurs, dirigeants, employés, revendeurs, représentants, mandataires, successeurs, sociétés affiliées et partenaires (locaux) ne pourront être tenus responsables (i) des dommages causés aux biens, des pertes de biens, des blessures ou du décès de personnes occasionnées directement ou indirectement par un acte ou une omission de tout fournisseur, y compris, sans toutefois s'y limiter, tout défaut d'un véhicule exploité ou fourni par ce fournisseur; et (ii) toute perte ou tout dommage causé par un retard, une annulation ou une perturbation de quelque manière que ce soit résultant des lois, règlements, actes de manquement à l'obligation d'agir, demandes, ordonnances ou interpositions d'un gouvernement, de ses subdivisions ou de leurs agents, ou d'actes grève, incendie, inondation, guerre, rébellion, terrorisme, insurrection, maladie, quarantaine, épidémies, vol ou toute autre cause indépendante de la volonté de Dieu. Le participant renonce à toute réclamation à l'encontre de Rudvans et / ou de son / ses partenaire (s) local (s) pour une telle perte, dommage, blessure ou mort. 

Sous réserve des limitations énoncées dans les présentes conditions générales et dans la mesure permise par la loi, Rudvans ne sera responsable que des dommages directs réellement subis, payés ou encourus en raison d’un manquement imputable à nos obligations en ce qui concerne nos services, jusqu’à concurrence d’un délai raisonnable. montant global du coût total de votre réservation, qu'il s'agisse d'un événement ou d'une série d'événements connectés.

Cependant et dans la mesure permise par la loi, ni nous, ni nos administrateurs, dirigeants, employés, revendeurs, représentants, agents, successeurs, sociétés affiliées, partenaires (locaux) ou autres personnes impliquées dans la création, le parrainage, la promotion, ou autrement mettant à disposition le (s) site (s) Web et son contenu sont responsables de (i) toute perte ou dommage punitif, spécial, indirect ou consécutif, toute perte de production, perte de profit, perte de revenu, perte de contrat, perte de ou dommages à la bonne volonté ou à la réputation, perte de créance, (ii) toute inexactitude concernant les informations (descriptives) (y compris les tarifs, la disponibilité et les notations) disponibles sur nos sites Web, (iii) les services fournis ou les produits proposés par le (s) partenaire (s) local (aux) ou le (s) fournisseur (s), (iv) tout dommage (direct, indirect, consécutif ou punitif), pertes ou coûts encourus, subis ou payés par vous, en vertu, en relation avec l'utilisation, l'impossibilité d'utiliser ou de retarder nos sites Web, ou (v) dommages corporels, décès, dommages matériels ou autres dommages (directs, indirects, spéciaux, consécutifs ou punitifs), pertes ou coûts supportés, que vous avez subis ou que vous avez payés, que ce soit du fait d'actes (juridiques), d'erreurs, de violations (graves) négligence, faute intentionnelle, omissions, inexécution, fausses déclarations, responsabilité délictuelle ou responsabilité objective par ou entièrement ou partiellement imputable au (x) partenaire (s) et / ou fournisseur (s) (local) ou à l'un de nos autres partenaires (y compris tout de leurs employés, administrateurs, dirigeants, agents, représentants ou sociétés affiliées) dont les produits ou services sont (directement ou indirectement) mis à disposition, offerts ou promus sur ou via le site Web, y compris toute annulation (partielle), surréservation, grève, force majeure ou tout autre événement hors de notre contrôle.

Confidentialité et cookies

Goldentimers respecte votre vie privée et s'engage à protéger toutes les informations personnelles que vous lui communiquez. Toutefois, si vous n'êtes pas d'accord avec notre politique de confidentialité et / ou de cookies telle que décrite ci-après, vous devez cesser d'utiliser nos services.

Lorsque vous postulez pour une participation, il vous sera demandé des informations telles que votre nom, votre adresse, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone et d'autres informations pertinentes que nous devons transmettre à nos partenaires (locaux) et / ou à d'autres fournisseurs pour conclure votre candidature. . De plus, lorsque vous visitez notre site Web, notre système informatique peut collecter certaines informations techniques telles que votre adresse IP, le navigateur que vous utilisez et des informations sur le système d'exploitation de votre ordinateur, la version de l'application, les paramètres de langue et les pages qui vous ont été présentées. Si vous utilisez un appareil mobile, il peut également collecter des données identifiant votre appareil mobile, les paramètres et caractéristiques spécifiques à l'appareil, ainsi que les détails de latitude / longitude.

Outre la communication de vos informations personnelles et de vos détails de réservation aux partenaires appropriés, nous pouvons également les utiliser pour le service clientèle (pour vous joindre au besoin), l'administration du compte et nos propres activités de marketing, comme le permet la loi. Nous ne vendons pas vos données personnelles à des tiers. Notre système informatique utilise des cookies techniques, fonctionnels et analytiques pour améliorer les performances Web. Nous n'utilisons pas les cookies à des fins commerciales. Puisque nous intégrons les médias sociaux sur notre site Web, des plugins de médias sociaux seront présents.

Vous avez le droit de consulter les données personnelles que nous conservons à votre sujet. Vous pouvez demander un aperçu de vos données personnelles en nous envoyant un courrier électronique à en mettant "demande de données personnelles" dans l'objet. Vous devez inclure une copie de votre passeport pour nous aider à empêcher les personnes non autorisées d'accéder à vos données personnelles.  

Droits de propriété intellectuelle

Sauf indication contraire, le logiciel requis pour nos services, ou disponible sur, ou utilisé par, notre (nos) site (s) site (s), ainsi que les droits de propriété intellectuelle (y compris les droits d'auteur) du contenu, des informations et du matériel figurant sur nos sites Web sont la propriété de par Rudvans et / ou ses partenaires.

Rudvans conserve la propriété exclusive de tous les droits, titres et intérêts relatifs à (tous les droits de propriété intellectuelle) de l'apparence et de la convivialité (y compris l'infrastructure) des sites Web sur lesquels le service est mis à disposition et vous n'êtes pas autorisé à les copier, gratter (hyper / profond), publier, promouvoir, commercialiser, intégrer, utiliser, combiner ou utiliser de quelque manière que ce soit le contenu (y compris toute traduction) ou notre marque Goldentimers sans notre autorisation écrite expresse. Dans la mesure où vous ou l'un de vos membres utiliseriez (tout ou partie) de notre contenu (traduit) ou si vous étiez propriétaire des droits de propriété intellectuelle sur le site Web ou de tout contenu (traduit), vous cédez, transférez et configurez tous tels droits de propriété intellectuelle sur Rudvans. Toute utilisation illégale ou l'un des actes ou comportements susmentionnés constituerait une violation substantielle de nos droits de propriété intellectuelle (y compris le droit d'auteur et le droit à la base de données).

Goldentimers et / ou ses partenaires (locaux) se réservent le droit de prendre des photos, des vidéos et du matériel connexe pendant la visite et de les utiliser à des fins promotionnelles ou commerciales. En s’inscrivant à une tournée et / ou en envoyant des photographies, des vidéos ou tout autre matériel de tournée de toute forme à Goldentimers, le (s) participant (s) s’engagent à permettre à Goldentimers d’utiliser sa ressemblance et tous ces documents pour un usage promotionnel ou commercial sans compensation.    


Dans la mesure permise par la loi, les présentes conditions générales et la fourniture de nos services sont régies et interprétées conformément au droit belge. Tout litige en relation avec les présentes conditions générales et nos services sont exclusivement soumis aux tribunaux compétents. à Anvers, en Belgique.

Si une disposition de ces termes et conditions est ou devient invalide, inapplicable ou non contraignante, vous resterez lié par toutes les autres dispositions des présentes. Dans ce cas, cette disposition invalide sera néanmoins appliquée dans toute la mesure permise par la loi applicable, et vous accepterez au moins d'accepter un effet similaire à celui de la disposition invalide, inapplicable ou non contraignante, compte tenu du contenu et du but de ces termes. et conditions.