Allgemeine Geschäftsbedingungen

Da gOldentimers aufgrund der internationalen Ausrichtung seiner Aktivitäten unter der amerikanischen CCRA / TRUE-Lizenz arbeitet, sind unsere offiziellen Geschäftsbedingungen in englischer Sprache abgefasst. Eine deutsche Übersetzung finden Sie weiter unten. Es gilt jedoch nur der englische Text.

General Terms & Conditions

 

This original English version of these terms and conditions may have been translated into other languages. The translated version is a courtesy and office translation only and you cannot derive any rights from the translated version. In the event of a dispute about the contents or interpretation of these terms and conditions or inconsistency or discrepancy between the English version and any other language version of these terms and conditions, the English language version to the extent permitted by law shall apply, prevail and be conclusive. The English version is available on our website or shall be sent to you upon your written request.

 

These terms and conditions, as may be amended from time to time, apply to all our Goldentimers services and websites, directly or indirectly made available online, through any mobile device, by email, in person or by telephone. By accessing, browsing and using any of our Goldentimers websites, or any of our applications through whatever platform (hereafter collectively referred to as the ‘website’) and/or by applying for participation in any of the activities listed, you acknowledge and agree to have read, understood and agreed to the terms and conditions set out below.

The Goldentimers trade name is property of Rudvans bvba. The website(s), the pages, the content and infrastructure of these pages, and the online service provided on these pages and through the Goldentimers website(s) (the ‘service’) are owned and operated by Rudvans bvba ("Rudvans", "Goldentimers","us", "we" or "our") and are provided for your personal, non-commercial use only, subject to the terms and conditions set out below.

Scope of our Service

Through the website(s), Goldentimers provides an online platform through which you can find information about road trips, tours and related activities, specialized (local) tour operators, car rental services and accommodations, as provided by our partners worldwide.

Goldentimers has a broad experience and know-how in road trips and promotes qualified operators that organize and administer local tours. These designated operators may act only as agents for ‘other providers’ (i.e. rental cars, accommodation, activities, …), and the other providers are solely responsible and liable for providing their respective services. 

As a visitor of the website(s) you can apply to participate in the described tours through the International Booking Platform. All such applications are subject to the final approval by Goldentimers and/or its (local) partner(s). From the point at which you make your application, we act as an intermediary, transmitting the details of your application to the relevant operators and/or other local provider(s).

When rendering our services, the information that we disclose is based on the information provided to us by the (local) partner network. Although we will use reasonable skill and care in performing our services, we will not be in a position to verify it all, and cannot guarantee that all information is accurate, complete or correct, nor can we be held responsible for any errors (including manifest and typographical errors), any interruptions whether due to any (temporary and/or partial) breakdown, repair, upgrade or maintenance of our website or otherwise for inaccurate, misleading or untrue information or non-delivery of information.

The itineraries presented on the website(s) may be subject to modification and change. Every reasonable effort will be made to operate the tours as planned, but alterations may still occur after final itineraries are sent. We and/or our (local) partners reserve the right, without penalty, to make changes in the published itinerary whenever we deem it necessary for the comfort, convenience or safety of the participants.   

Neither we nor our (local) partner(s) will be liable for any air carrier’s cancellation penalty incurred by the purchase of a nonrefundable ticket to or from the departure/arrival city. Baggage and personal effects are at all times the sole responsibility of the participant.

Participants to the tours listed on the website(s) are responsible for obtaining any documents required for their participation in the tour(s) such as valid passport, all visas, vaccination certificates, and any other documents. Failure to obtain documents does not negate the terms and conditions and any (extra) costs incurred will be the participant’s responsibility.

Our services are made available for personal and non-commercial use only. Therefore, you are not allowed to re-sell, deep-link, use, copy, monitor (e.g. spider, scrape), display, download or reproduce any content or information, software, products or services available on our website(s) for any commercial or competitive activity or purpose.

Participants

Participants to our road trips must be in good physical and mental health. We reserve the right to accept or decline applications at our sole discretion. Especially for tours in exotic and/or remote areas we encourage participants to consult a doctor for specific medical advice about any activities or destinations.

Prices

Our prices are competitive and include value added taxes. Standard prices shown are per person and are based on two persons sharing (standard room and car). Separate rooms are optional at (single) surcharge. The rates are based on tariffs, currency values and third-party charges as of publication date and are subject to change due to unforeseen circumstances. While we will do everything possible to maintain the listed price, if it is necessary to levy a surcharge we reserve the right do so and notification will be given at time of final invoicing. In case of a price decrease we maintain the right to subtract any administrative costs involved.

Starting from the standard rate, the calculation of the final price with all optional extra’s and discounts is clearly shown for each tour, as well as an overview of what’s included and what’s not. 

Costs that are beyond the scope of the tour(s), such as air flights and related fees, passport, visa and permit expenses, medical expenses and immunizations, medical coverage on location, (baggage, accident, hospitalization, repatriation, cancelation, …) insurances, any meals or any services that are not specifically noted as included in the tour(s), all personal expenses, … are to be paid directly to the suppliers and are never included in the prices listed.

Whether the (local) operator or other providers have charged you directly, or when we are facilitating the payment, the local partners are at all times responsible for the collection, withholding, remittance and payment of the applicable (local) taxes due to the relevant tax authorities.

Payments, Cancellations and Refunds 

Together with the application a deposit has to be paid. (Only) upon receipt of the full deposit the application will be processed. When the reservation is confirmed by Goldentimers, the balance payment(s) will be invoiced in accordance with the payment terms of the (local) operator. However, the final payment is due no later than 90 days prior to the departure of the tour. Reservations may be cancelled by us if full payment has not been received 90 days prior to the departure date of the tour. For applications made within 90 days of the departure of the tour, full payment is required within one week after the date of confirmation of your reservation. If for any reason your application is not withheld, you will receive a notification from us and the amount of your deposit will be paid back to you in full.

All cancellation notices must be received by us in writing. If cancelled by the participant(s) 90 days or more prior to the departure of the tour, an administrative fee equal to the deposit amout (5%) will be charged. Charges within the Cancellation Penalty Period (i.e. for cancellations that occur less than 90 days prior to the departure of the tour) are as follows:

-        45-89 days prior to the departure: 50% of the total amount of the tour

-        44 or fewer days prior to departure: 100% of the total amount of the tour

Any revisions made within the Cancellation Penalty Period, such as change in departure date or choice of tour, are subject to the cancellation policy. Any airline tickets issued and/or any agreements entered with other providers, are subject to those providers no-show, cancellation and refund policy.     

Arriving late or leaving a tour in progress, for any reason whatsoever, will not result in a refund, and no refunds will be made for any unused portions of a tour.

We reserve the right to cancel a tour because of inadequate enrollment or because of good-faith concerns with respect to safety, health, or welfare of the participants. If a tour is cancelled prior to departure, Goldentimers will provide the participants with a full refund of monies paid to Rudvans, except in the event the cancellation is due to a significant event that makes it infeasible to operate the tour as planned, in which case Goldentimers and/or its (local) partner(s) will provide the participants with a credit toward a future tour equivalent to the amount paid. If a tour in progress is cancelled, the participants will receive a prorated refund based on the number of days not completed on the tour. Goldentimers has no responsibility for any expenses, including non-refundable expense, incurred by the participants in preparing for a cancelled tour or for any additional arrangements made by the participants.  

Disclaimer

By registering for a tour, the participant acknowledges that he/she is aware that tours such as he/she is undertaking involve a potentially dangerous activity, with a risk of illness, injury or death which may be caused by accident, forces of nature, or by willful or criminal conduct of third parties or by terrorism. The participant(s) further acknowledge that weather conditions may be severe, adverse and/or unpleasant and that medical services and facilities may not be readily available or accessible or consistent with the standards one is used to.

Rudvans and its directors, officers, employees, re-sellers, representatives, agents, successors, affiliates, and (local) partners will not be held liable for (i) any damage to, or loss of, property or injury to, or death of, persons occasioned directly or indirectly by an act or omission of any provider, including but not limited to any defect in any vehicle operated or provided by such provider; and (ii) any loss or damage due to delay, cancellation, or disruption in any manner caused by the laws, regulations, acts of failure to act, demands, orders, or interpositions of any government or any subdivision or agent thereof, or acts of God, strikes, fire, flood, war, rebellion, terrorism, insurrection, sickness, quarantine, epidemics, theft, or any other cause(s) beyond their control. The participant waives any claim against Rudvans and/or its (local) partner(s) for any such loss, damage, injury, or death. 

Subject to the limitations set out in these terms and conditions and to the extent permitted by law, Rudvans shall only be liable for direct damages actually suffered, paid or incurred due to an attributable shortcoming of our obligations in respect to our services, up to an aggregate amount of the aggregate cost of your reservation whether for one event or series of connected events.

However and to the extent permitted by law, neither we nor any of our directors, officers, employees, re-sellers, representatives, agents, successors, affiliates, (local) partner(s) or others involved in creating, sponsoring, promoting, or otherwise making available the website(s) and its contents shall be liable for (i) any punitive, special, indirect or consequential loss or damages, any loss of production, loss of profit, loss of revenue, loss of contract, loss of or damage to goodwill or reputation, loss of claim, (ii) any inaccuracy relating to the (descriptive) information (including rates, availability and ratings) as made available on our website(s), (iii) the services rendered or the products offered by the (local) partner(s) or the provider(s), (iv) any (direct, indirect, consequential or punitive) damages, losses or costs suffered, incurred or paid by you, pursuant to, arising out of or in connection with the use, inability to use or delay of our website(s), or (v) any (personal) injury, death, property damage, or other (direct, indirect, special, consequential or punitive) damages, losses or costs suffered, incurred or paid by you, whether due to (legal) acts, errors, breaches, (gross) negligence, willful misconduct, omissions, non-performance, misrepresentations, tort or strict liability by or (wholly or partly) attributable to the (local) partner(s) and/or provider(s) or any of our other partners (including any of their employees, directors, officers, agents, representatives or affiliated companies) whose products or service are (directly or indirectly) made available, offered or promoted on or through the website, including any (partial) cancellation, overbooking, strike, force majeure or any other event beyond our control.

Privacy and Cookies

Goldentimers respects your privacy and is committed to protect any personal information you give us. However, should you disagree with our Privacy and/or Cookies Policy as described hereafter, you should discontinue using our services.

When you apply for a participation you will be asked for things like your name, address, email address, telephone number and other relevant information we have to pass on to our (local) partner(s) and/or other providers to conclude your application. Also, when you visit our website, our IT system may collect certain technical information like your IP address, which browser you are using and information about your computer's operating system, application version, language settings and pages that have been shown to you. If you're using a mobile device, it may also collect data that identifies your mobile device, device-specific settings and characteristics, and latitude/longitude details.

Besides passing on your personal information and booking details to relevant partner(s), we may also use these for customer service (to reach you when and where needed), account administration and our own marketing activities as permitted by law. We do not sell your personal data to third parties. Our IT system makes use of technical, functional and analytical cookies for improved web-performance. We do not make commercial use of cookies. Since we integrate social media in our website there will be social media plugins present.

You have the right to review the personal data we keep about you. You can request an overview of your personal data by emailing us at katevn@goldentimers.be putting 'request personal data' in the subject line. You have to include a copy of your passport to help us prevent unauthorized individuals from accessing your personal data.

Intellectual Property Rights

Unless stated otherwise, the software required for our services, or available on, or used by, our website(s) and the intellectual property rights (including the copyrights) of the contents and information of and material on our website(s) are owned by Rudvans and/or its partners.

Rudvans exclusively retains ownership of all rights, title and interest in and to (all intellectual property rights of) the look and feel (including infrastructure of) the website(s) on which the service is made available and you are not entitled to copy, scrape, (hyper-/deep) link to, publish, promote, market, integrate, utilize, combine or otherwise use the content (including any translations thereof) or our Goldentimers brand without our express written permission. To the extent that you or one of yours would (wholly or partly) use or combine our (translated) content or would otherwise own any intellectual property rights in the website or any (translated) content, you hereby assign, transfer and set over all such intellectual property rights to Rudvans. Any unlawful use or any of the aforementioned actions or behavior will constitute a material infringement of our intellectual property rights (including copyright and database right).

Goldentimers and/or its (local) partner(s) reserve the right to take photographs, videos and related materials during the tour and to use these for promotional or commercial use. By registering for a tour and/or by sending photographs, videos or other tour materials of any form to Goldentimers, the participant(s) agree to allow his/her likeness and all these materials to be used by Goldentimers for promotional or commercial use without compensation.    

Miscellaneous

To the extent permitted by law, these terms and conditions and the provision of our services shall be governed by and construed in accordance with Belgian law and any dispute arising out of these general terms and conditions and our services shall exclusively be submitted to the competent courts in Antwerp, Belgium.

If any provision of these terms and conditions is or becomes invalid, unenforceable or non-binding, you shall remain bound by all other provisions hereof. In such event, such invalid provision shall nonetheless be enforced to the fullest extent permitted by applicable law, and you will at least agree to accept a similar effect as the invalid, unenforceable or non-binding provision, given the contents and purpose of these terms and conditions.

 

 

Allgemeine Geschäftsbedingungen

 

Diese englische Originalversion dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurde möglicherweise in andere Sprachen übersetzt. Die übersetzte Version ist nur eine Höflichkeits- und Büroübersetzung und Sie können keine Rechte aus der übersetzten Version ableiten. Bei Streitigkeiten über den Inhalt oder die Auslegung dieser Geschäftsbedingungen oder bei Unstimmigkeiten oder Abweichungen zwischen der englischen Version und einer anderen Sprachversion dieser Geschäftsbedingungen ist die englische Sprachversion im gesetzlich zulässigen Umfang maßgebend und maßgebend schlüssig sein. Die englische Version ist auf unserer Website verfügbar oder wird Ihnen auf schriftliche Anfrage zugeschickt.

 

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die von Zeit zu Zeit geändert werden können, gelten für alle unsere Goldentimers- Dienste und Websites, die direkt oder indirekt online über ein Mobilgerät, per E-Mail, persönlich oder telefonisch verfügbar gemacht werden. Durch das Aufrufen, Durchsuchen und Verwenden einer unserer Goldentimers-Websites oder einer unserer Anwendungen über eine beliebige Plattform (im Folgenden zusammenfassend als "Website" bezeichnet) und / oder durch die Beantragung der Teilnahme an einer der aufgeführten Aktivitäten erklären Sie sich damit einverstanden die nachstehenden Bedingungen gelesen, verstanden und ihnen zugestimmt haben.  

Der Handelsname Goldentimers ist Eigentum von Rudvans bvba. Die Website (s), die Seiten, der Inhalt und die Infrastruktur dieser Seiten sowie der auf diesen Seiten und über die Goldentimers-Website (s) bereitgestellte Onlinedienst (der "Dienst") sind Eigentum von Rudvans bvba ("Rudvans") und werden von Rudvans bvba betrieben. , "Goldentimers", "us", "we" oder "our") und werden ausschließlich zu Ihrer persönlichen, nicht kommerziellen Verwendung unter den nachstehend aufgeführten Bedingungen bereitgestellt.

Leistungsumfang

Über die Website (s) bietet Goldentimers eine Online-Plattform, über die Sie Informationen zu Autoreisen, Touren und damit verbundenen Aktivitäten, spezialisierten (lokalen) Reiseveranstaltern, Mietwagendiensten und Unterkünften finden, die von unseren Partnern weltweit bereitgestellt werden.

Goldentimers verfügt über eine breite Erfahrung und Know-how in Roadtrips und fördert qualifizierte Veranstalter, die lokale Touren organisieren und verwalten. Diese benannten Betreiber dürfen nur als Vermittler für „andere Anbieter“ (dh Mietwagen, Unterkünfte, Aktivitäten usw.) fungieren, und die anderen Anbieter sind allein verantwortlich und haftbar für die Erbringung ihrer jeweiligen Dienstleistungen. 

Als Besucher der Website (s) können Sie sich für die Teilnahme an den beschriebenen Touren über die Internationale Buchungsplattform bewerben. Alle derartigen Anwendungen müssen von Goldentimers und / oder seinen (lokalen) Partnern endgültig genehmigt werden. Ab dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihren Antrag stellen, fungieren wir als Vermittler und übermitteln die Details Ihres Antrags an die jeweiligen Betreiber und / oder andere lokale Anbieter.

Bei der Erbringung unserer Dienstleistungen basieren die von uns offengelegten Informationen auf den Informationen, die uns vom (lokalen) Partnernetzwerk zur Verfügung gestellt werden. Obwohl wir bei der Erbringung unserer Dienstleistungen angemessene Sachkenntnis und Sorgfalt einsetzen, sind wir nicht in der Lage, alles zu überprüfen und können nicht garantieren, dass alle Informationen korrekt, vollständig oder richtig sind, und wir können auch nicht für Fehler (einschließlich offensichtlicher Fehler) verantwortlich gemacht werden und typografische Fehler), Unterbrechungen aufgrund von (vorübergehenden und / oder teilweisen) Ausfällen, Reparaturen, Upgrades oder Wartungsarbeiten unserer Website oder auf andere Weise aufgrund von ungenauen, irreführenden oder unwahren Informationen oder Nichtlieferung von Informationen.

Die auf der (den) Website (n) präsentierten Reiserouten können Änderungen unterliegen. Es werden alle zumutbaren Anstrengungen unternommen, um die Touren wie geplant durchzuführen. Änderungen können jedoch auch nach der Übermittlung der endgültigen Reiserouten vorgenommen werden. Wir und / oder unsere (lokalen) Partner behalten uns das Recht vor, ohne Vertragsstrafe Änderungen an der veröffentlichten Reiseroute vorzunehmen, wenn wir dies für den Komfort, die Bequemlichkeit oder die Sicherheit der Teilnehmer für erforderlich halten.   

Weder wir noch unsere (lokalen) Partner haften für Stornierungsgebühren eines Luftfahrtunternehmens, die durch den Kauf eines nicht erstattungsfähigen Tickets in oder aus der Abflug- / Ankunftsstadt entstehen. Gepäck und persönliche Gegenstände liegen stets in der alleinigen Verantwortung des Teilnehmers.

Die Teilnehmer der auf den Websites aufgeführten Touren sind dafür verantwortlich, alle für ihre Teilnahme an der Tour erforderlichen Dokumente wie einen gültigen Reisepass, alle Visa, Impfbescheinigungen und sonstige Dokumente zu erhalten. Das Versäumnis, Unterlagen zu erhalten, widerspricht nicht den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und alle (zusätzlichen) Kosten gehen zu Lasten des Teilnehmers.

Unsere Dienste werden nur für den persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch zur Verfügung gestellt. Aus diesem Grund ist es Ihnen nicht gestattet, Inhalte oder Informationen, Software, Produkte oder Dienstleistungen, die auf unserer (unseren) Website (s) für verfügbar sind, erneut zu verkaufen, zu verknüpfen, zu verwenden, zu kopieren, zu überwachen (z. B. Spider, Scrape), anzuzeigen, herunterzuladen oder zu reproduzieren jegliche kommerzielle oder wettbewerbliche Aktivität oder Zweck.

Teilnehmer

Teilnehmer an unseren Roadtrips müssen in guter körperlicher und geistiger Verfassung sein. Wir behalten uns das Recht vor, Anträge nach eigenem Ermessen anzunehmen oder abzulehnen. Insbesondere für Touren in exotischen und / oder abgelegenen Gebieten empfehlen wir den Teilnehmern, einen Arzt zu konsultieren, um spezifische medizinische Ratschläge zu Aktivitäten oder Zielen zu erhalten.

Preise

Unsere Preise sind wettbewerbsfähig und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Die angegebenen Standardpreise gelten pro Person und basieren auf einer Belegung mit zwei Personen (Standardzimmer und Auto). Separate Zimmer sind gegen einen (Einzel-) Aufpreis optional. Die Preise basieren auf Tarifen, Währungswerten und Gebühren Dritter zum Zeitpunkt der Veröffentlichung und können sich aufgrund unvorhergesehener Umstände ändern. Wir werden zwar alles tun, um den angegebenen Preis einzuhalten. Falls jedoch ein Aufpreis erhoben werden muss, behalten wir uns das Recht vor, dies zu tun, und dies wird zum Zeitpunkt der endgültigen Rechnungsstellung mitgeteilt. Im Falle einer Preissenkung behalten wir uns das Recht vor, eventuell anfallende Verwaltungskosten abzuziehen.

Ausgehend von der Standardrate wird die Berechnung des Endpreises mit allen optionalen Extras und Rabatten für jede Tour klar angezeigt sowie eine Übersicht darüber, was enthalten ist und was nicht. 

Kosten, die über den Umfang der Tour (en) hinausgehen, wie Flugkosten und damit verbundene Gebühren, Reisepass-, Visa- und Genehmigungskosten, Krankheitskosten und Impfungen, Krankenversicherung vor Ort (Gepäck, Unfall, Krankenhausaufenthalt, Rückführung, Stornierung usw.) ) Versicherungen, Mahlzeiten oder sonstige Leistungen, die nicht ausdrücklich als in der / den Tour (en) enthalten angegeben sind, alle persönlichen Ausgaben, ... sind direkt an den Lieferanten zu zahlen und sind niemals in den angegebenen Preisen enthalten.

Unabhängig davon, ob der (lokale) Betreiber oder andere Anbieter Sie direkt belastet haben oder ob wir die Zahlung erleichtern, sind die lokalen Partner zu jeder Zeit für die Erhebung, Einbehaltung, Überweisung und Zahlung der geltenden (lokalen) Steuern aufgrund der jeweiligen Umstände verantwortlich Steuerbehörden.

Zahlungen, Stornierungen und Rückerstattungen 

Mit der Anmeldung ist eine Anzahlung zu leisten. (Nur) nach Eingang der vollständigen Anzahlung wird der Antrag bearbeitet. Wenn die Reservierung von Goldentimers bestätigt wird, werden die Restzahlungen gemäß den Zahlungsbedingungen des (lokalen) Betreibers in Rechnung gestellt. Die Restzahlung ist jedoch spätestens 90 Tage vor Reisebeginn fällig. Reservierungen können von uns storniert werden, wenn die vollständige Zahlung nicht 90 Tage vor dem Abreisetag der Tour eingegangen ist. Für Anträge, die innerhalb von 90 Tagen nach Abreise der Tour eingehen, ist die vollständige Zahlung innerhalb einer Woche nach dem Datum der Bestätigung Ihrer Reservierung erforderlich. Wenn Ihre Bewerbung aus irgendeinem Grund nicht zurückgehalten wird, erhalten Sie eine Benachrichtigung von uns und der Betrag Ihrer Anzahlung wird vollständig an Sie zurückgezahlt.

Alle Widerrufsbelehrungen müssen schriftlich bei uns eingehen. Bei einer Stornierung durch den / die Teilnehmer mindestens 90 Tage vor Reisebeginn wird eine Bearbeitungsgebühr in Höhe der Anzahlung (5%) erhoben. Die Gebühren innerhalb der Stornierungsfrist (dh für Stornierungen, die weniger als 90 Tage vor Reiseantritt erfolgen) betragen:

- 45-89 Tage vor Reiseantritt: 50% des Gesamtbetrags der Tour       

- 44 oder weniger Tage vor Reiseantritt: 100% des Gesamtbetrags der Tour       

Alle Änderungen, die innerhalb der Stornierungsfrist vorgenommen werden, wie z. B. Änderungen des Abreisedatums oder der Wahl der Tour, unterliegen den Stornierungsbedingungen. Alle ausgestellten Flugtickets und / oder Vereinbarungen mit anderen Anbietern unterliegen den Richtlinien für Nichterscheinen, Stornierung und Rückerstattung.     

Eine verspätete Ankunft oder das Verlassen einer Tour, aus welchem ​​Grund auch immer, führt nicht zu einer Rückerstattung, und es werden keine Rückerstattungen für nicht genutzte Teile einer Tour vorgenommen.

Wir behalten uns das Recht vor, eine Tour zu stornieren, weil die Teilnehmer sich nicht ausreichend angemeldet haben oder sich nach Treu und Glauben um die Sicherheit, die Gesundheit oder das Wohlergehen der Teilnehmer bemühen. Wenn eine Tour vor dem Abflug abgesagt wird, erstattet Goldentimers den Teilnehmern das an Rudvans gezahlte Geld vollständig zurück, es sei denn, die Absage ist auf ein bedeutendes Ereignis zurückzuführen, das es unmöglich macht, die Tour wie geplant durchzuführen Goldentimers und / oder seine (lokalen) Partner gewähren den Teilnehmern eine Gutschrift für eine zukünftige Tour, die dem gezahlten Betrag entspricht. Wenn eine laufende Tour abgesagt wird, erhalten die Teilnehmer eine anteilige Rückerstattung, die auf der Anzahl der Tage basiert, die auf der Tour nicht abgeschlossen wurden. Goldentimers übernimmt keine Verantwortung für Kosten, einschließlich nicht erstattbarer Kosten, die den Teilnehmern bei der Vorbereitung einer abgesagten Tour oder für zusätzliche Vereinbarungen der Teilnehmer entstehen.  

Haftungsausschluss

Mit der Anmeldung zu einer Tour erkennt der Teilnehmer an, dass er / sie sich darüber im Klaren ist, dass Touren, die er / sie durchführt, eine potenziell gefährliche Aktivität mit dem Risiko von Krankheiten, Verletzungen oder Todesfällen, die durch Unfälle oder Naturgewalten verursacht werden können, beinhalten. oder durch vorsätzliches oder kriminelles Verhalten Dritter oder durch Terrorismus. Die Teilnehmer erkennen ferner an, dass die Wetterbedingungen schwerwiegend, ungünstig und / oder unangenehm sein können und dass medizinische Dienste und Einrichtungen möglicherweise nicht ohne weiteres verfügbar oder zugänglich sind oder den Standards entsprechen, an die sie gewöhnt sind.

Rudvans und seine Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Wiederverkäufer, Vertreter, Vertreter, Nachfolger, verbundenen Unternehmen und (lokalen) Partner haften nicht für (i) Schäden oder Verluste von Eigentum, Verletzungen oder Todesfällen von Personen, die direkt oder indirekt durch eine Handlung oder Unterlassung eines Anbieters verursacht wurden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf einen Defekt in einem Fahrzeug, das von einem solchen Anbieter betrieben oder bereitgestellt wird; und (ii) jeglichen Verlust oder Schaden aufgrund von Verspätung, Annullierung oder Störung auf irgendeine Weise, die durch Gesetze, Vorschriften, Handlungsversäumnisse, Forderungen, Anordnungen oder Interpositionen einer Regierung oder einer Unterabteilung oder eines Vertreters davon oder durch Handlungen verursacht wird von Gott, Streiks, Feuer, Überschwemmung, Krieg, Rebellion, Terrorismus, Aufstand, Krankheit, Quarantäne, Epidemien, Diebstahl oder anderen Gründen, die außerhalb ihrer Kontrolle liegen. Der Teilnehmer verzichtet auf jegliche Ansprüche gegen Rudvans und / oder seine (lokalen) Partner für solche Verluste, Schäden, Verletzungen oder Todesfälle. 

Vorbehaltlich der in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegten Beschränkungen und im gesetzlich zulässigen Umfang haftet Rudvans nur für unmittelbare Schäden, die tatsächlich entstanden sind, gezahlt wurden oder entstanden sind, weil unsere Verpflichtungen in Bezug auf unsere Dienstleistungen schuldhaft sind, bis zu einem Höchstbetrag von Gesamtbetrag der Gesamtkosten Ihrer Reservierung für ein Ereignis oder eine Reihe von verbundenen Ereignissen.

Im gesetzlich zulässigen Umfang dürfen jedoch weder wir noch unsere Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Wiederverkäufer, Vertreter, Vertreter, Nachfolger, verbundenen Unternehmen, (lokalen) Partner oder andere Personen, die an der Gründung, dem Sponsoring, der Förderung, oder auf andere Weise die Website (s) und ihren Inhalt zur Verfügung zu stellen, haftet für (i) strafbare, besondere, indirekte oder Folgeschäden, Produktionsausfall, Gewinnausfall, Umsatzausfall, Vertragsausfall, Verlust von oder Beschädigung des Goodwills oder des Rufs, Verlust des Anspruchs, (ii) Ungenauigkeiten in Bezug auf die (beschreibenden) Informationen (einschließlich Preise, Verfügbarkeit und Bewertungen), die auf unseren Websites, (iii) den erbrachten Dienstleistungen oder Produkten zur Verfügung gestellt werden von dem (lokalen) Partner (n) oder dem (den) Anbieter (n) angeboten werden, (iv) alle (direkten, indirekten, Folgeschäden oder Strafschaden), Verluste oder Kosten, die Sie aufgrund von oder erlitten oder gezahlt haben im Zusammenhang mit der Nutzung, Nichtnutzung oder Verzögerung unserer Website (s) oder (v) einer (pers Onal) Verletzung, Tod, Sachschaden oder andere (direkte, indirekte, spezielle, Folgeschäden oder strafbare) Schäden, Verluste oder Kosten, die Ihnen entstanden sind oder von Ihnen gezahlt wurden, sei es aufgrund von (Rechts-) Handlungen, Fehlern, Verstößen, (Brutto-) Fahrlässigkeit, Vorsatz, Unterlassung, Nichterfüllung, falsche Darstellung, unerlaubte Handlung oder verschuldensunabhängige Haftung durch oder (ganz oder teilweise) den (lokalen) Partner (n) und / oder Anbieter (n) oder einen unserer anderen Partner (einschließlich irgendwelcher) ihrer Mitarbeiter, Direktoren, leitenden Angestellten, Vertreter oder verbundenen Unternehmen), deren Produkte oder Dienstleistungen (direkt oder indirekt) auf oder über die Website bereitgestellt, angeboten oder beworben werden, einschließlich (teilweiser) Stornierungen, Überbuchungen, Streiks und höherer Gewalt oder andere Ereignisse, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

Datenschutz und Cookies

Goldentimers respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich, alle persönlichen Daten, die Sie uns geben, zu schützen. Sollten Sie jedoch mit unserer nachfolgend beschriebenen Datenschutz- und / oder Cookie-Richtlinie nicht einverstanden sein, sollten Sie die Nutzung unserer Dienste einstellen.

Wenn Sie sich für eine Teilnahme bewerben, werden Sie nach Ihrem Namen, Ihrer Adresse, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Telefonnummer und anderen relevanten Informationen gefragt, die wir an unsere (lokalen) Partner und / oder andere Anbieter weitergeben müssen, um Ihre Bewerbung abzuschließen . Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst unser IT-System möglicherweise auch bestimmte technische Informationen wie Ihre IP-Adresse, den von Ihnen verwendeten Browser sowie Informationen zum Betriebssystem Ihres Computers, zur Anwendungsversion, zu den Spracheinstellungen und zu den Seiten, die Ihnen angezeigt wurden. Wenn Sie ein mobiles Gerät verwenden, werden möglicherweise auch Daten erfasst, die Ihr mobiles Gerät, gerätespezifische Einstellungen und Merkmale sowie Längen- und Breitengraddetails identifizieren.

Neben der Weitergabe Ihrer persönlichen Daten und Buchungsdaten an relevante Partner können wir diese auch für den Kundenservice (um Sie bei Bedarf zu erreichen), die Kontoverwaltung und unsere eigenen Marketingaktivitäten verwenden, sofern dies gesetzlich zulässig ist. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte. Unser IT-System verwendet technische, funktionale und analytische Cookies, um die Webleistung zu verbessern. Wir setzen Cookies nicht kommerziell ein. Da wir Social Media in unsere Website integrieren, sind Social Media Plugins vorhanden.

Sie haben das Recht, die von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten einzusehen. Sie können eine Übersicht Ihrer personenbezogenen Daten anfordern, indem Sie uns eine E-Mail an katevn@goldentimers.be senden und in die Betreffzeile "personenbezogene Daten anfordern " eingeben . Sie müssen eine Kopie Ihres Reisepasses beifügen, um zu verhindern, dass unbefugte Personen auf Ihre persönlichen Daten zugreifen.  

Rechte an geistigem Eigentum

Sofern nicht anders angegeben, sind die für unsere Dienste erforderliche oder auf unseren Websites verfügbare oder von unseren Websites verwendete Software und die geistigen Eigentumsrechte (einschließlich der Urheberrechte) an den Inhalten und Informationen und Materialien auf unseren Websites Eigentum von Rudvans und / oder seinen Partnern.

Rudvans behält sich ausschließlich das Eigentum an allen Rechten, Titeln und Interessen an und an (allen Rechten an geistigem Eigentum) dem Erscheinungsbild (einschließlich der Infrastruktur) der Website (n) vor, auf der / denen der Dienst verfügbar gemacht wird, und Sie sind nicht berechtigt, Kopien anzufertigen. ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung den Inhalt (einschließlich aller Übersetzungen davon) oder unsere Marke Goldentimers zu entfernen, (Hyper- / Deep-) Links zu erstellen, zu veröffentlichen, zu bewerben, zu vermarkten, zu integrieren, zu nutzen, zu kombinieren oder anderweitig zu verwenden. In dem Umfang, in dem Sie oder einer von Ihnen unsere (übersetzten) Inhalte (ganz oder teilweise) nutzen oder kombinieren oder anderweitig geistige Eigentumsrechte an der Website oder an (übersetzten) Inhalten besitzen würden, übertragen und setzen Sie diese hiermit vollständig um solche geistigen Eigentumsrechte an Rudvans. Jede rechtswidrige Verwendung oder eines der vorgenannten Handlungen oder Verhaltensweisen stellt eine wesentliche Verletzung unserer geistigen Eigentumsrechte dar (einschließlich Urheber- und Datenbankrechte).

Goldentimers und / oder seine (lokalen) Partner behalten sich das Recht vor, während der Tour Fotos, Videos und zugehöriges Material aufzunehmen und für Werbe- oder kommerzielle Zwecke zu verwenden. Durch die Registrierung für eine Tour und / oder das Senden von Fotos, Videos oder anderem Tourmaterial jeglicher Art an Goldentimers erklären sich die Teilnehmer damit einverstanden, dass Goldentimers sein Bild und all dieses Material für Werbe- oder kommerzielle Zwecke ohne dieses Bild verwendet Vergütung.    

Sonstiges

Soweit gesetzlich zulässig, unterliegen diese Geschäftsbedingungen und die Erbringung unserer Dienstleistungen dem belgischen Recht und werden entsprechend ausgelegt. Alle Streitigkeiten aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und unseren Dienstleistungen werden ausschließlich den zuständigen Gerichten vorgelegt in Antwerpen, Belgien.

Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ungültig, nicht durchsetzbar oder unverbindlich sein oder werden, bleiben Sie an alle anderen Bestimmungen hiervon gebunden. In einem solchen Fall wird eine solche ungültige Bestimmung dennoch im Rahmen des gesetzlich zulässigen Umfangs durchgesetzt, und Sie erklären sich zumindest damit einverstanden, angesichts des Inhalts und des Zwecks dieser Bedingungen eine ähnliche Wirkung wie die ungültige, nicht durchsetzbare oder unverbindliche Bestimmung zu akzeptieren und bedingungen.